Au Musée
Royaux d'Art et d'Histoire de Bruxelles:
Cours-conférence d'histoire
de l'art
Le cycle de conférences de février et mars est consacré au
Sud-Est asiatique. Cambodge, Indonésie, Vietnam; venez voyager
dans ces pays lointains et fascinants et découvrir leurs
arts, leurs croyances, leurs architectures.
Cambodge : forêt de pierre | me 8/02 ou sa 11/02
Cultures et tradition dans l'archipel indonésien | me 29/02
ou sa 3/03
Entre les deux deltas : le Vietnam | me 14/03 ou sa 17/03
http://www.kmkg-mrah.be/fr/node/1876
L'atelier
VARAN au musée
du quai Branly:
3 films vietnamiens seront projetés suivis d'un débat
le vendredi 24 février à 18h30.
http://www.ateliersvaran.com/spip.php?article565
Cher(e)s ami(e)s - parisien(ne)s!
Une première présentation
parisienne de mon livre
Ni valise ni cercueil, les
Pieds-noirs restés en Algérie
après l’indépendance (Actes Sud 2012) aura
lieu
mercredi 1er février à 19h30
à la libraire La Friche, 36 rue Léon
Frot, 75011 Paris.
Je serais naturellement très heureux
de vous y retrouver.
Pour ceux qui veulent, la soirée se poursuivra autour d’un
excellent coucous à 10 euros (vin modeste et génial
en plus) dans un restaurant du quartier, que nous avons entièrement
réservé pour l’occasion.
Afin que les cuisiniers aient une estimation
du nombre de graines à prévoir,
chacun est invité à signaler, par réponse à ce
message, son intention de participer ou non au dîner.
Ce message est à faire circuler sans modération
Très chaleureusement,
Pierre
Pierre Daum
22, rue Henri René
34000 Montpellier
06 61 76 33 12
www.nivalise-nicercueil.com
Le nouvel an:
l'année
du dragon
le 23 janvier 2012
Le Samedi 21 Janvier 2012 de 15h à 1h
du matin Maison de l'UNESCO
125 Avenue de Suffren
75007 PARIS
Métro : Cambronne ou Ségur
Réservation et renseignements
:
UGVF, 16 rue du Petit Musc, Paris 4ème,
Tél : 01 42 72 39 44
email : contact@ugvf.org
L’Association les ENFANTS du VIETNAM fête le Têt
Samedi 28 Janvier 2012
Nous organisons à nouveau la Fête du Têt aux
Missions Etrangères de Paris, lieu
prestigieux chargé d’histoire, véritable écrin de
verdure d’un hectare en plein Paris.
Nous avons le plaisir de vous convier au repas vietnamien organisé au
profit de l’Association
«
les Enfants du Vietnam » et parrainé par Sœur Marie Christiane.
Le repas, servi à 12h30 sera précédé d’une
messe à 11h
Missions Etrangères de Paris
128, rue du bac
75007 PARIS
Enfants
du Vietnam
Nouvel
an vietnamien - année du dragon à Cadol
dîner et spectacle
le samedi 21 janvier 2012 à 19h
salle Cadol
rue F. Delcoigne 25
1081 Koekelberg
PAF: 20€
info et réservations: 0478
296550
02 6880283
Fête du Têt
2012
L'Union des Vietnamiens en Belgique, vous invite au Nouvel-an asiatique SAMEDI
28 JANVIER au Théâtre
MARNI rue de Vergnies 25 à 1050
Bruxelles
Entrée
libre
Réservation obligatoire pour le spectacle: Tél.
Marni 02 639 09 80
- 15 h: Marché du Têt: artisanat, gastronomie et
animation musicale et folklorique au foyer du théâtre
- 16 h et 18h30:Spectacle de danses et musiques traditionnelles
par les artistes de Ho Chi Minh ville et de Truong Son.
- 20 h: Karaoké
A l'initiative de Willy Decourty,
Bourgmestre, Pascal Dufour, échevin
de la vie de quartier et du collège des Bourgmestre et échevins
de la commune d'Ixelles,
Avec le soutien de la Ville de Ho
Chi Minh-ville, du ministère
de la Culture de HCM-ville, du Comité pour les Vietnamiens à l'Etranger,
de l'Association Belgique Vietnam.
L'Union des associations Vietnamiennes
en Belgique
organise la fête du TET dimanche
29 janvier 2012
Avec la représentation des artistes
professionnels venant de Ho Chi Minh ville.
Entrée libre,
12.00: Marché du Nouvel an
16.00: Spectacle gratuit: dances,
chants et musique
20.00: Tirage de tombola
20.30: Karaoke
adresse: salle de l'Orangerie
rue Royale 236
1210 Bruxelles
uavibel@gmail.com
Trang si
dao
organise le dimanche 12 février
2012 à 15h00 à l'athénée Royal d'Etterbeek avenue E. Mesens,
2 1040 Bruxelles la fête du
TET.
Centre Culturel du Vietnam
Fête du Têt Nhâm Thin (Année
du Dragon) le 22 janvier 2012, Paris,
Le Centre culturel
du Viet Nam en France organise, le Réveillon
du Têt, la nuit du passage à la Nouvelle année
(année lunaire) à l’intention de la communauté vietnamienne
et des amis français, de 15h15 à 22 h.
Programme détaillé :
Compétition Jeu d’échecs vietnamiens :
A partir de 10 h : Finale. 1er prix : 70 €, 2e prix : 50 €,
3e prix : 30 €
Compétition Ping Pong :
A partir de 10h00: Finale. 1er prix : 70 €, 2e prix : 50 €,
3e prix : 30 €
15 h 45 – 17 h 15 : Programme artistique « Découverte
de la beauté des chants alternés de Bac Ninh »
17 h 15 – 18 h 15 : En direct VTV4 (La Nuit du Réveillon
au pays).
18 h 30 – 20 h : Programme artistique «La Nuit du
Réveillon tourné vers le pays »
20 h : Remise de prix des concours de Ping Pong et Jeu d’échecs
20 h 15 : Buffet offert par le Centre
"Hanoi,
vie publique". Un regard a priori
décalé sur ce qui fait le quotidien de la vie au
cœur de la capitale vietnamienne.
Galérie Verhaeren/Croiseregard asbl, 3 rue Gratès
(à 2 pas de la Place Keym), 1170 Watermael-Boitsfort (Bruxelles)
Vernissage le 24 janvier, de 18 à 20h30
Exposition : jusqu'au 26 février.
Avec les meilleurs vœux du
dragon!!
Christian Saelens
/evenement/SAELENS.pdf
Très chers
amis,
L’exposition sur Les Travailleurs
indochinois de la Seconde guerre mondiale continue son tour de
France.
Du 1er février au 30 mars 2012, elle sera montrée
dans le très beau bâtiment des Archives départementales
de Dordogne, à PERIGUEUX.
L’inauguration aura lieu lundi 6 février 2012 à 18h30.
Elle sera précédée de la projection du documentaire
de Dzù LÊ LIÊU, Les hommes des 3 KY, en présence
de la réalisatrice, à 17h30.
Adresse : Archives départementales
de la Dordogne
9 rue Littré
Périgueux
Pour tout renseignement : 05 53 03 33 33.
Nota Bene : les 20 panneaux de l’exposition seront accompagnés
de très nombreux documents originaux concernant la présence
des travailleurs indochinois en Dordogne.
Très amicalement,
Pierre
Pierre Daum
22, rue Henri René
34000 Montpellier
06 61 76 33 12
Pour plus d’informations sur l’exposition, visiter
le site :
www.travailleurs-indochinois.org/exposition.htm
Saint Nicolas
et Père Noël
approchent à grand pas ... Où ça ? Ah oui,
là-bas ...
Et qu'ont-ils dans leur grande hotte? Mmmm?
La nouvelle collection automne/hiver du spéculoos
ZEN
Saveur à l'honneur :
CURRY ROUGE DE BENARES
(Un bouquet corsé, une attaque délicate, une teneur
en bouche régulière et une touche épicée
finale. Un must du 5 O'clock tea).
Sans oublier les collections passées : curry Vert de Thailande,
curry Fumé de Lhassa et Recette traditionnelle
Pas besoin de courser le père Nicolas ou le père
Noël car vous trouverez ces délicates douceurs
Bruxelles :
The Place to : Place Colignon 16-18
1030 Schaerbeek. Tél
: 02/2430833
UDA (Université des Aînés) : Avenue de l’Assomption,
73, 1200 Bruxelles (métro Alma). Tél.: 02/764.46.95
Le Sushi : Av. des Celtes 30 - 1040 Etterbeek. Tél : 02/7343945
Médiathèque ULB : Bâtiment U - Avenue Paul
Héger (coin square Servais) 1000 Bruxelles. Tél :
02/647.42.07
Marché de Noël d'Etterbeek (Place Jourdan) : Vendredi
16, Samedi 17 et Dimanche 18 décembre.
Enghien :
La Case Bois Chéri : rue de Bruxelles, 8 - 7850 Enghien.
Tél : 02/395 57 07
Vous pouvez aussi passer commande
par téléphone
(0477/135559) ou par mail (macbaron@telenet.be)
Je vous rappelle que le produit
de la vente de ces spéculoos
pas comme les autres permet à des jeunes des rues du Vietnam
de venir apprendre un métier à Bruxelles durant 3
années. Rendez-vous sur le site de SAO MAI : www.sao-mai.be
Pour SAO MAI
Xavier
Maintenant en dvd, Norwegian
Wood la ballade de l'impossible un film de Tran Ann Hung
10 décembre à 20H00 :
Mékong Plus vous invite au concert.
OBJECTIF: 200 MICROCREDITS à des paysans extrêmement
pauvres.
2 billets = 1 microcrédit de plus!
En 8 ans 6408 ménages ont augmenté leurs revenus
de 25% par an.
Vous n'êtes pas libre? Offrez 2 entrées à des
amis!
Dans le cadre des "Concerts
Carlo Van Neste" Alexandre
Debrus (violoncelle) & Alexander
Mogilevsky (piano)
Au programme:Bach, Mendelssohn, Rachmaninov, Piazzolla
Prix des places: 26 €,18€ et12€ (étudiants)
Réservations : Palais des Beaux-Arts 02/507.82.00 ou cliquer
sur les liens suivants:
http://bz.clic-com.be/main.aspx?sPageToGo=Event&iEventId=10916&iCultureId=1036 Royal
de Musique de Bruxelles, 30 Rue de la Régence à 1000
Bruxelles
A lire dans le supplement WEEK END
du VIF du 18 novembre 2011,
VIETNAM histoires d'eau
Bonjour,
Quelques mots pour vous informer que l'exceptionnel ensemble "Ca
Trù, Thai Hà" de Hanoi, sera en concert au Forum
du Blanc Mesnil ( 01 48 14 22 00) samedi 19 novembre à 20:30h.
Merci de votre attention.
ARNAUD PETIT
http://www.leforumbm.fr/spectacle/293/A-lombre-de-lExtrme-Orient
Cher(e)s ami(e)s
C’est avec un plaisir immense
que je vous annonce la parution prochaine du livre de Nguyen
Van Thanh,
Saïgon-Marseille, Aller
simple
aux éditions Elytis, à Bordeaux.
Nguyen Van Thanh va avoir 90 ans
dans quelques jours. Il est un des tout derniers anciens travailleurs
indochinois
encore en vie.
Il y a dix ans, il s’est mis à écrire ses mémoires.
Mémoires d’une vie incroyablement remplie : Enfance
gâtée à Hué, camps de travailleurs indochinois
en France, rencontre avec Juliette, vie ouvrière en banlieue
parisienne, retrouvailles avec sa famille au Vietnam en 1975,…
A travers ce récit individuel, se dessinent des pans entiers
de l’histoire de la colonisation française en Indochine,
et de l’immigration vietnamienne en France.
Pendant ses dix années d’écriture, jamais
il ne vint à l’esprit de Nguyen Van Thanh que son
texte serait un jour publié.
Porte-parole magnifique de ses anciens
compagnons, Nguyen Van Thanh prononça à Saint-Chamas, le 16 octobre dernier,
un discours extrêmement émouvant :
http://www.youtube.com/watch?v=_JKZth_uViU
Quelques mois auparavant, il avait
aussi bouleversé l’assistance
lors de l’inauguration de l’exposition sur les travailleurs
indochinois aux Archives départementales des Bouches-du-Rhône, à Marseille,
le 9 mai 2011.
Son livre, illustré de nombreuses photos, sortira en librairie
début janvier 2012. Si le libraire près de chez vous
ne l’a pas en stock, il se fera un plaisir de vous le commander.
En attendant cette date, l’éditeur propose une vente
anticipée, à un prix (très) légèrement
inférieur, mais surtout avec les frais de ports gratuits.
Il vous suffit d’imprimer le Bulletin de souscription ci-joint,
et de le renvoyer par la poste. Vous pouvez aussi lui téléphoner
au 05 56 680 650.
Cette offre est valable jusqu’au
21 novembre 2011 !
Très amicalement,
Pierre
Pierre Daum
22, rue Henri René
34000 Montpellier
06 61 76 33 12
A voir sur Tele Bruxelles
27/10/11 Boulanger-pâtissier: pas une sinécure
Reportage. Nombre de boulangers-pâtissiers commandent une
grande partie de leur marchandise à des fournisseurs industriels.
Seule une minorité d'artisans bruxellois continuent à tout
faire eux-mêmes. Et leur nombre suit une courbe décroissante.
L'équipe de Terre Urbaine est allée à leur
rencontre.
Invités en plateau :
- Xavier Mouffe, boulanger-pâtissier responsable de Sao Mai
asbl
- Georges Kinart, Chef des Travaux d’Ateliers à l’institut
Emile Gryzon (CERIA)
http://www.telebruxelles.net/
Nouveau site photo: http://www.ivanmathieu.be
ou
http://www.ivanmathieu.be/ivanmathieu-photographie-portfolio.htm
Bonsoir,
La création de cet ouvrage atypique VIETNAMESE WE
NOUS AUTRES VIETNAMIENS
m'a coûté deux
années de préparation, les 100 photos choisies et
ordonnées étant issues de cinq reportages réalisés
au Vietnam entre 1997 et 2010 pour représenter le peuple
vietnamien vu de l'intérieur.
Bonne soirée et amicalement,
Trang
A lire,
Dans le Vif du 22 octobre 2011, "les
dés de la déchéance"
un article de Kerenn Elkaïm du livre Sanctuaire
du coeur par
Duong Thu Huong édition Sabine
Wespieser.
Sur
la route de Banlung, Cambodge 1993 de Rochel et
Vink Editions Dargaud septembre 2011
Coopérants... aujoud'hui;
Rendre le Vietnam plus sensible aux questions de l'environnement
et des enfants; Pas de sécurité là
où sont enterrées des sous-munitions (Laos) dans
dimension 3 de
septembre 2011
Passer au sud de
Jean-Pierre Outers aux éditions Aden.
Journal d'un motard au Vietnam dans
la revue A.S. magazine de septembre 2011. L'arpenteur du Cambodge article
de Guy Duplat dans le supplément à la Libre Belgique
du lundi 10 octobre 2011, article concernant
le livre Kampuchea de Patrick Deville.
Le Vietnam, dans la revue GEOVOYAGE
d'octobre 2011.
Dans la collection "les plus grands
musées d'Europe" éditions Le Figaro: Le
musée Guimet
Bonjour à toutes et à tous,
La toute nouvelle libraire 100 PAPIERS
vous invite à assister à une
rencontre autour de mon livre de voyage sur le Vietnam, Passer
au Sud (éditions Aden: http://www.aden.be/) le
Mercredi 12 octobre à la Librairie 100 Papiers, 23 avenue
Louis Bertrand (Schaerbeek) à partir de 18 heures
- 18 heures: apéro
- 18h30: présentation par l`auteur et échanges; lectures
d`extraits par la comédienne Nathalie Rjewsky
- séance de dédicaces
New Bookstore Café SCHAaeRBEEK
PASSER AU SUD
Rencontre Débat le mercredi 12 octobre à 18h à la
Librairie 100 papiers:
Passer au Sud
Jean-Pierre OUTERS
Extraits lus par Nathalie Rjewsky.
Chers ami(e)s,
Je me permets de vous signaler cet événement auquel
vous êtes tous chaleureusement invité(e)s :
Dimanche 16 octobre 2011
Journée d’hommage
aux travailleurs indochinois de la Seconde guerre mondiale
organisée par les
municipalité de
Saint-Chamas et de Miramas (BdR).
Le petite ville de Saint-Chamas, dans les Bouches-du-Rhône,
a abrité pendant plus d’un siècle une des plus
importantes usines de production de poudres et explosifs de France.
Entre 1939 et 1946, plus d’un millier de travailleurs
indochinois y furent envoyés. Les baraquements dans lesquels
ils étaient parqués, situés sur la commune
voisine de Miramas, sont sur le point d’être démolis.
Programme :
10.00 - A la Grande Halle de l’ancienne poudrerie, découverte
de l’exposition Les travailleurs indochinois de la Seconde
guerre mondiale, produite par l’association Histoires Vietnamiennes
(histoiresvietnamiennes@orange.fr).
11.00 - Inauguration de la plaque commémorative aux travailleurs
indochinois de la seconde guerre mondiale, en présence des
maires de Saint Chamas et de Miramas.
11.30 - Remise de la médaille de la Ville de Miramas aux
anciens travailleurs indochinois et à leurs descendants.
12.00 - Vin d’honneur
13.00 - Repas en commun pour ceux qui le souhaitent. Prix : 25 € -
Réservation nécessaire, avant le 1er octobre, auprès
de Jacques LEMAIRE (04 90 50 92 96 / 06 21 57 34 49).
15.00 - Visite de l’ancien camp des Siclettes.
17.00 - Projection du film documentaire Les Hommes des 3 ky de
Dzu LE LIEU suivie d’un débat avec Pierre DAUM – Salle
du COMEDIA de Miramas.
Très amicalement,
Pierre
Pierre Daum
22, rue Henri René
34000 Montpellier
06 61 76 33 12
Cher(e) ami(e) et partenaire du Vietnam,
Il me fait plaisir de vous communiquer en pièce annexe le
programme d’une semaine de cinéma
vietnamien qui se
tiendra principalement à Bruxelles, au centre
culturel La Vénerie du 4 au 8 octobre, ainsi
qu’au Festival international
du Film francophone à Namur le 5 octobre.
Une excellente occasion de découvrir un cinéma encore
trop méconnu avec une programmation de choix fondée
sur des films de fiction de ces dernières années,
des documentaires et des films d’archives sur la période
de la guerre américaine.
Je vous recommande en particulier la soirée du vendredi
7 octobre. Celle-ci présentera 2 films documentaires consacrés
aux contraintes de la vie sociale dans le Vietnam d’aujourd’hui
pour des jeunes femmes en quête de travail. « Rêves
d’ouvrières » sera présenté en
présence de sa réalisatrice, Tran Phuong
Thao.
Bonnes découvertes, et peut-être au plaisir de
vous revoir !
Christian Saelens
http://www.lesamisduvietnam.be/evenement/Cinema2011.pdf
Bonjour les ami(e)s,
La Vénerie (wwwlavenerie.be,
info : 02 660 07 94) et le réseau des bibliothèques
de Watermael-Boitsfort vous invitent pour une rencontre autour
de mon livre de voyage sur le
Vietnam, Passer au Sud (ADEN).
Entrée libre.
Des extraits seront lus par la comédienne Rachel LUXEN.
La rencontre sera introduite par Christian
Saelens,
ancien délégué WBI à Hanoi.
Au plaisir de vous y rencontrer,
Jean-Pierre
Rencontres et Conférences
Samedi 1er octobre de 10h45 à 12h30, Bar de l`Espace
Paul Delvaux (place Keym)
A la rencontre du Vietnam
Conférence illustrée de lectures d’extraits
du livre de Jean-Pierre Outers,
"
Passer au sud » (éditions Aden)
Le voyage, le vrai, est toujours une histoire de chemins, où nous
perdons forcément pied. Mais que faire pour s'y retrouver,
tâcher de comprendre l'Autre, toujours inaccessible? Pays
renaissant, le Vietnam est en pleine mutation, saisi entre des
traditions millénaires et une modernité échevelée.
Passer au Sud résulte d'un postulat original, audacieux:
un pays est à l'image de sa circulation. A partir de ce
fil conducteur sérieux et léger se dessine peu à peu
un tableau inédit d'un pays séduisant, loin des clichés
du tourisme.
Plus proche de l`essai littéraire que des grands récits
de voyage, Passer au Sud reste un inclassable. C`est le regard
d`un homme qui tantôt observe et tantôt contemple:
il s`adresse aussi bien aux curieux qu`aux voyageurs ou, simplement,
aux amateurs de littérature. C'est que nous sommes précisément
au coeur du voyage, et comme le Vietnam lui-même, à la
croisée des chemins.
Jean-Pierre Outers, dont c'est le deuxième ouvrage sur l'Asie,
vit au Vietnam depuis une quinzaine d'années.
|